Captian Ardariel welcomes you!:)

[Ardariel]

Я рад приветствовать всех, кто заглянул в эту тему.

К сожалению, мои знания в английском более чем скромны, поэтому, опасаясь наделать ошибок или написать что-то неверно, пишу на родном языке. (Из-за чего сейчас чувствую себя неловко). Надеюсь, Вас не затруднит перевести всё это в переводчике.

Меня зовут Саша, и мне 21. Я живу в небольшом городе Иркутск. Чтобы дать вам более-менее хороший ориентир, скажу, что город располагается в относительной близости от Байкала. Может быть, слышали о таком озере?

Я посмотрел другие темы-приветствия, и там спрашивали, почему вы предпочли вступить в PvE группу.)
Во-первых, избежать нежелательных встреч с игроками, враждебными всему живому, стремящихся лишь уничтожать. Во-вторых, что важнее, хотел бы в обозримом будущем повстречать других игроков, и взаимодействовать с ними. Вроде RP составляющей. Это будет что-то новенькое для меня.

В игре я известен под именем Ардариэль. Имя написано русскими буквами.
А пока... А пока... Я подал заявку на вступление в группу и жду ответа, играя в одиночном режиме.
Свой путь странника среди звёзд в Elite Dangerous начал ещё вчера. Минут 5 потратил на первую стыковку. Забавно.

[JohnLuke]

Thank God for Google Translator.

Greetings and welcome to Mobius, Commander Ardariel.

Please feel free to add your name to one of our 'In game friends lists'

In game friends list for PC
Xbox EU and Xbox US

and check out our TeamSpeak servers or Discord (voice and text chat) servers to easily chat with, and possibly wing up with other commanders.

Also, make sure to check the Policy page if you haven't already .

On top of all of that, we also have a Facebook group and Twitter feed.

There is a lot of great info on the message board, and we have compiled a long list of Tips and Tricks to help new players acclimatize to the game while having fun.

Finally, if you are interested in being involved, go here to see information about our player group faction, the Order of Mobius (based at Rafferty's Mobius station in the Azrael system). We have our own Order of Mobius Twitter feed.

[bl00dh0und9]

Thank God for Google Translator.

Hot damn.
Just so we can all greet.

"I am happy to greet all those who have looked into this topic. 

Unfortunately, my knowledge of the English more than modest, however, fearing to make mistakes or to write something is wrong, write in their native language. (Which is why now I feel awkward) . I hope you will not make it more difficult to translate all this into the interpreter. 

My name is Sasha, and I'm 21. I live in a small town of Irkutsk. To give you a more or less good reference, I will say that the city is located relatively close to the lake. Maybe you heard about this lake? 

I looked at other topics, the welcome, and there asked why you chose to start in PvE group.)
Firstly, to avoid unwanted encounters with the players, hostile to all living creatures, seeking only to destroy. Second, more importantly, I would like to in the near future meet other players and interact with them. Like RP component. It will be something new for me.

In the game I'm known as Ardariel. The name is written in Russian letters.
And yet ... And yet ... I have applied to join the group and waiting for an answer, playing in single-player mode.
His way wanderer among the stars in the Elite Dangerous began yesterday. 5 minutes spent on the first dock. That's funny."

Командир приветствия и добро пожаловать!
мы надеемся, Google Translate не сделал беспорядок это вверх.

[Xebeth]

Привет и добро пожаловать в группу

(I hope that's correct)

[Ardariel]

Да, всё правильно.

[Ardariel]

Здравствуйте. Не знаю, в какую тему писать. Кто-нибудь может сказать, как долго Вы ждали одобрения заявки на вступление в группу? Два дня прошло. Дважды отклонили заявку. Или же запрос имеет ограничение по времени. Или сама группа больше не может принимать новых игроков. Или же мешает языковой барьер, и поэтому не берут в группу. Я зарегистрировался на сайте. В игре подал заявку на вступление в группу Mobius и группу PVE. Мне просто хотелось летать в космосе, и знать, что где-то там за десятки и сотни световых лет есть реальные пилоты, занимающиеся своими делами, и ты не один в этом бесконечном океане тьмы.

[JohnLuke]

Здравствуйте. Не знаю, в какую тему писать. Кто-нибудь может сказать, как долго Вы ждали одобрения заявки на вступление в группу? Два дня прошло. Дважды отклонили заявку. Или же запрос имеет ограничение по времени. Или сама группа больше не может принимать новых игроков. Или же мешает языковой барьер, и поэтому не берут в группу. Я зарегистрировался на сайте. В игре подал заявку на вступление в группу Mobius и группу PVE. Мне просто хотелось летать в космосе, и знать, что где-то там за десятки и сотни световых лет есть реальные пилоты, занимающиеся своими делами, и ты не один в этом бесконечном океане тьмы.

Translated to:

Hello. I do not know in what subject to write. Anybody can say how long have you been waiting for the approval of applications to join the group? Two days passed. Twice rejected the request. Or request has a time limit. Or the group itself can no longer accept new players. Or prevents the language barrier, and therefore does not take group. I registered on the site. The game has applied for membership of the Mobius group and a PVE. I just wanted to fly in space, and to know that somewhere out there for tens or hundreds of light years there are real pilots do their own thing, and you are not alone in this infinite ocean of darkness

Group join requests are handled by only one man, Mobius himself. He gets to them as quickly as possible, but he's a busy guy. He typically processes them in 24-48 hours. Players are kindly asked to join only one group, either Mobius (for European time zones) *OR* Mobius PvE (America's time zones) to allow room for more additional players in each group.

If possible, please post your questions on this forum in English. You'll get quicker responses.

[Ardariel]

Translation.
Thanks for the reply. I have been told that the wait could take about a week.