So long story short, I left the game for a few months, came back, reinstalled the game, and now I float through space like a can being kicked down a street by a homeless teen.
I don't really have time to try and find FA-off tutorial videos and I have a strange feeling part of my problem is somewhere in my setting. So if you could be so kind as to link some FA-off tutorials and maybe share your Logitech G13+Extreme 3D Pro settings it would be much appreciated.
Cheers!
Edit: Jumping back into this game is not like riding a bike again and I would say it is more like riding your ex lover again. Sure you know where all the buttons, bells, and whistles are, but getting the grove back when in the moment is frustrating as hell.