The radio channels all registered intense jamming and even the hyperspace channels reported no carrier wave
To me this implies that there are local radio channels much like the standard EM radiowaves we use today - but those are only of any use when close to each other (maybe a few LS apart at most). For greater in-system or system to system comms some form of Hyperspace based signal carrier is used.