1) The mission text states you should hand the bounties in at Nelson Works, but in fact you have to hand them in at Dahan Gateway. If you hand them in at Nelson Works then you will not get any CG credit.
2) Only bounties for the minor faction 'Confederation of Dahan' appear to count at this time, despite the fact that bounties you get within the system will be approximately 50% for 'Federation'
3) Pickings in the system are extremely thin. If you fly to the 3rd planet in the system then you can find a standard RES (not hazardous or anything like that), other than that your choices are the Nav Beacon or just flying round interdicting in SC.
All in all, if this CG wasn't part of the UA storyline (which I enjoy following) then I probably wouldn't bother.