Hi and thanks for the plug!
So far as it goes, I'm taking my cue from Elite:Reclamation which I read and enjoyed. Ships spend a fair amount of time in rotating stations that simulate at least microgravity, or landed on planets which have the real thing; so they have to be arranged to cope. Besides, I suspect that even people born in space will benefit from some kind of "up" and "down" orientation.
In space, people have the magnetic shoes, but I didn't know about the microthrusters (thanks TorTorden!) I'm going with that, and I suspect that half-gloves with magnets would be highly useful as well. Personally I have my doubts about magnetic boots being effective, as walking is essentially a "controlled fall" and relies on gravity to propel you forwards as well as to stick your feet to the floor; I suspect that without it your feet would tend to leave your body behind, and you would need incredibly strong tendons and muscles in the front of your calves. I think boosting yourself along would be much faster and easier, and the shoes would just be for anchoring. But it's only a matter of time before I plum forget and write a spacecraft scene like there was gravity, so the boots stay!
Despite having been taught it in a physics degree, I completely do not understand coriolis force, and live in hope of someone being able to explain it to me...