I read about these Chrystal shards you can find way out in Sanguineous Rim. Well I think I found some of those a bit closer to the bubble. It's on Hip 34208 2A, a small moon orbiting a gas giant. I haven't visited the sites out in Sanguineous so I can't say for sure that this is the exact same thing...