Yep, that's a bug alright. Your free eagle is supposed to be in the same system you start at, but because of the bug it started 100+ly away. To fix it, just clear your save and start over, unless you're too far in and don't want to start from scratch again. Once you do restart, your free eagle will ...