I routinely boost in to the station through the slot, inbound and outbound. Works fine, rarely have a scan actually finalise. My typical method is to line the station up in supercruise, end supercruise then immediately boost engines, request docking, boost again and that gets me pretty much right at...